American Express is cutting management layers and expanding artificial intelligence across customer service and commerce, with rules governing how outside agents reach customers’ accounts and benefits. According to a Friday (Oct. 23) third-quarter earning...