Retail’s next great efficiency breakthrough may come with an invoice addressed to someone else. As Walmart pushes robotics deeper into its distribution network, and Amazon brings artificial intelligence into consumers’ everyday conversations with new prod...