English Editor

Company Details

Rating: No ratings yet — log in to rate this company
Industry: Education Management
Description: Longhorn Publishers limited is a public limited liability company wholly-owned and run by Kenyans. It was incorporated in Kenya in May 1965 as Longmans of Kenya a wholly owned subsidiary of Longman Group International of the United Kingdom. At that time, it was mainly a sales promotion office handli… Longhorn Publishers limited is a public limited liability company wholly-owned and run by Kenyans. It was incorporated in Kenya in May 1965 as Longmans of Kenya a wholly owned subsidiary of Longman Group International of the United Kingdom. At that time, it was mainly a sales promotion office handling Longman publications published in UK. In December 1969, the company changed name to Longman Kenya Limited. During the 1970s, a limited local publishing programme was started and, around the same time, a few Kenyans were invited to join the Board of Directors. Following the opening up of Eastern Europe after the fall of the Berlin Wall, many multinationals shifted their focus from Africa to the new markets. In addition, in the 1990’s, Kenya’s then Minister for Education banned the importation of textbooks. This forced multinationals to consider other ways of supplying the Kenyan market, including licensing, which drastically reduced their margins (as compared to supplying stock). As a result, in the 1980s Longman View more View less

Job Details

Job Type: Full Time
Workplace Type: On-site
Qualification: Diploma
Job Experience: Mandatory
Job Location: Nairobi County, Kenya
Closing Date: Undisclosed
Salary: Not specified
Other Pay: Benefits
Job Category: Education

Job Description

Role Overview

As an English Editor on our editorial team, you will take manuscripts from raw draft to finished teaching resource, shaping the language, structure and accuracy of every title you handle. Your work sits at the intersection of language craft and curriculum design: you make sure each book genuinely serves learners and teachers under the Competency-Based Education (CBE) framework rather than simply reading well. Because our list depends on a steady pipeline of strong, compliant, publishable content, your editorial judgement and your ability to bring in new projects directly shape what we are able to put into classrooms.

Key Responsibilities

  • Edit and proofread educational manuscripts to a high editorial standard, refining clarity, tone, grammar and readability without losing the author's intent.
  • Verify that every title is accurate, engaging and aligned with CBE curriculum requirements, flagging gaps or mismatches before they reach production.
  • Carry out content checks and fact-checking across multiple titles, and enforce consistent terminology, style and formatting throughout a series.
  • Work day to day with authors, subject reviewers, designers and other publishing colleagues to move manuscripts through each stage of the process.
  • Contribute to the development of quality learning materials built around competency-based outcomes, including advising on structure and assessment-friendly content.
  • Identify and source suitable manuscripts, and propose innovative publishing projects that expand or refresh the list.
  • Liaise with external publishers on licence printing and co-publishing arrangements, representing our editorial interests in those discussions.
  • Keep the team informed of current trends, standards and best practice in educational publishing, and apply them to your own titles.

Requirements & Qualifications

  • Bachelor's degree in English, Literature, Education or a related discipline.
  • At least four years' experience in book publishing, ideally within educational publishing.
  • Excellent command of English, with strong editing, proofreading and fact-checking ability.
  • A solid working understanding of the Competency-Based Education curriculum and what it asks of learning materials.
  • Exceptional attention to detail and the discipline to deliver against tight deadlines.
  • Demonstrated experience collaborating with authors, reviewers, designers and cross-functional publishing teams.
  • Awareness of current trends and best practices in educational publishing.
  • Confidence engaging external publishers on licence printing and co-publishing, and an enterprising eye for new manuscript sources and project ideas.
636 open positions on Semasocial right now · 11175 open positions in Nairobi County, Kenya · 30 posted in the last 7 days
Contact Information
Sign in to apply for this job.
CV Job Description Matcher See how well your CV matches this job and get tips to improve your chances AI Tool

This tool helps you see how closely your CV matches a job description. It also gives you simple suggestions on what to improve so you have a better chance of getting shortlisted.

Beware of Fraudsters!
Never pay anyone for job applications, interview tests, or job interviews. A genuine employer will never ask you for payment under any circumstances.
Disclaimer & TOS: We do not guarantee the authenticity of every single job posting and are not responsible for any fraudulent activity or misrepresentation by third parties. We are not involved in any stage of the interview or recruitment process and do not charge any fees from job seekers. For further details, please read the rest of the Terms of Service.