Position: Content & Translation Specialist

Date Posted: November 8, 2025

Industry: Automotive / Marketing / Communications

Employment Type: Contract (6 months with possible extension)

Experience: Proven experience in translation, content creation, or copywriting (preferably in automotive or consumer brands)

Qualification: Bachelor’s Degree in Communications, Marketing, Linguistics, or related field

Salary: AED 12,000 – 15,000 (Negotiable based on experience)

Location: Dubai, United Arab Emirates

Company: Confidential

Description:
Our client, a leading local automobile group headquartered in Dubai, is seeking a Content & Translation Specialist fluent in Mandarin to join their creative marketing team. This role is ideal for someone who combines linguistic precision with a passion for storytelling and brand communication.

Key Responsibilities:
• Translate marketing materials, product brochures, and promotional campaigns from English to Mandarin (and vice versa) with high accuracy and cultural sensitivity.
• Adapt and edit marketing content for both digital and print platforms, ensuring consistency and brand alignment.
• Maintain the company’s tone of voice, messaging integrity, and technical correctness across all translated content.
• Work closely with marketing, design, and product teams to localize creative campaigns for the UAE market.
• Support content initiatives that enhance engagement across social media and brand channels.

Requirements:
• Proven experience in professional translation, content writing, or copy adaptation roles — ideally within automotive or consumer-focused industries.
• Strong command of both Mandarin (Chinese) and English, with the ability to write and translate with nuance and clarity.
• Attention to detail, excellent organizational skills, and the ability to manage multiple projects under tight deadlines.
• A creative mindset and the ability to craft impactful, culturally resonant content.

If you are a multilingual storyteller who thrives at the intersection of creativity and precision, this role offers an exciting opportunity to shape marketing communications for one of Dubai’s top automotive brands.