When the seatbelt sign is off during a flight, most passengers immediately reach for their phones, laptops or headphones. Conversations are rare, and strangers often remain strangers. But for 17-year-old Soneesh Kothagundla, that familiar “ding” became so...