For millions of Americans with disabilities, the disability benefits trap is more than a bureaucratic flaw — it’s a survival dilemma. Earning even a modest income can mean losing access to the very care that keeps someone alive. Outdated U.S. benefits law...