State's appetite for fuel taxes pushes up pump prices