With each 3, Tennessee hoops sharp-shooter is helping wins pile up