As e-bike battery fires mount, New York weighs tougher restrictions