Ireland hold on to claim impressive victory against South Africa