SNL’s skit Sister captures the quiet agony of caregiving for women