Every summer, the same scene plays out. A heat wave rolls in, the patio fills up anyway, and the operations manager starts calling around for a portable commercial AC. The rental yard has nothing left. The distributor quotes a three-week lead time. Guests...