Outside a sunny café in upstate New York, I’m surrounded by car enthusiasts snapping photos of gleaming Ferraris and vintage Porsches. But while others admire the engines, I’m testing the Meta Ray-Ban Display — a $799 glimpse into the future that’s equal ...