Pochettino vows to 'build something' at struggling Man Utd