The arrest of a Japanese journalist in Russia has finally woken Tokyo up to the fact that Moscow is playing hardball in their diplomatic relationship, and the country’s apparent unwillingness to push back with commensurate force could encourage the Kremli...