Republicans are struggling with how to thread the needle on immigration ahead of what is expected to be a bruising midterm season in which many voters have soured on the Trump administration’s aggressive enforcement. But the party has spent two years cham...