India’s opposition parties and the youth-led “cockroach” movement took to the streets on Friday, demanding action over alleged irregularities in voter rolls and calling for the resignation of the country’s chief election commissioner, as the combined pres...