Viral frozen yogurt shop becomes Gen Z’s new neighborhood bar as