History buff links prominent colonial New Yorker to notorious pirate